جزء كبير من حياتنا
نعيشه في ضباب السلوك .الاعتيادي التلقائي
.نقضي جزءاً كبيراً من الوقت في البحث
.لكن لا شيء أبداً كاف بالنسبة لنا
"(دان هاريس)، مؤلف (10 بالمائة هابيير)"
.وننشغل بالبحث بقوة لدرجة تجعلنا بائسين
.وحظيت بكل شيء أردته يوماً
.حظيت بكل شيء يُفترض أن أحظى به
."كل من حولي قالوا، "أنت ناجح
.لكني في الواقع، كنت بائساً
...كانت توجد تلك
"ريان نيكوديماس)، المتجردون)"
.الفجوة الفارغة في حياتي...
لذا حاولت أن أملأ تلك الفجوة ،بالطريقة نفسها التي يفعلها كثير من الناس
.بأشياء، الكثير من الأشياء
.كنت أملأ الفراغ بالمشتريات الاستهلاكية
،كنت أنفق الأموال بأسرع مما كنت أجنيها
.محاولاً أن أشتري طريقي للسعادة
.اعتقدت أنني سأصل هناك يوماً ما
في النهاية، أعني، لا بد أن تكون السعادة
.في مكان قريب
.كنت لا أدخر الأموال
.أعيش لأجل راتب، أعيش لأجل أشياء
.لكني لم أكن أعيش على الإطلاق
في وقت فيه أناس في الغرب
،يشهدون أفضل معيار من المعيشة في التاريخ
لماذا في الوقت نفسه
"ريك هانسون)، دكتوراة في الطب النفسي)"
هناك رغبة في المزيد؟
أفكر في ذلك كنوع من الرغبة الوهمية .المبنية على أساس حيوي
الرغبة التلقائية هي خطة جيدة ،لبقاء الحيوانات على قيد الحياة
،متضمنة السلالات البدائية
.في ظروف قاسية جداً
.لكن هذه الأيام، تخلق انفصالاً
أنت مثل الدمية التي ينبغي أن تُسحب
خيوطها بواسطة الطبيعة الأم والتطور
.عائدة إلى الخلف عشرات الملايين من الأعوام
.ما زلنا نشعر بالقلق
.ما زلنا نفتقر دوماً إلى المزيد
.لهذا يكون فائزي اليانصيب تعساء
.لهذا ملاك المنازل لديهم 3 مرائب للسيارات
السيارة الأولى تخلق اندفاع رائع بمعدل متزايد
"جيسي جاكوبز)، مقاول)"
.من السعادة والفرح والمنفعة
السيارة الثانية تأتي بعد أن مللنا .من الأولى
ونحن كبشر تم برمجتنا .على الشعور بعدم الرضا
.إنه إدمان، حقاً
ويتم تشجيعنا للإبقاء على هذا الإدمان
.من خلال التقنية والمعلومات
...الثقافة الأمريكية
"شانون وايتهيد)، مستشارة موضة)"
.لديها، في معظم الأحيان، هذه الغشاوات
هناك حتماً هذا الوهم المتعلق .بما ينبغي أن تبدو حياتنا عليه
سواء كان الدعاية، أو تطبيق ،إنستاغرام" الخاص بك"
أو أخبار "فيسبوك"، إنه هذا الوهم
.أن حياتنا ينبغي أن تكون مثالية
،من الطبيعي أن يتم استخدام حياة الآخرين
...وحتى حياة خيالية، أنت تعلم
"سام هاريس)، دكتوراة في علم الأعصاب)"
.المزيج الذي نراه في الإعلانات كمقياس
تفتح مجلة "فانيتي فير" أو "إسكواير" وترى
.حياة مثيرة وفاتنة
،وبعدها تصبح مشاريع معظم الناس
كيف أستطيع الحصول على ذلك أو الاقتراب منه؟
يمكن أن يكون هناك كمية هائلة من عدم الرضا
.أثناء محاولة العيش بهذه الطريقة
والعديد منا يرى أنه لا بديل .عن العيش بهذه الطريقة
الدعاية لوثت
،(جوليت شور)" "دكتوراة في الاقتصاد وعلم الاجتماع
.واخترقت الثقافة
.إنها في أفلامنا
.في برامجنا التلفزيونية
.في كتبنا
.في مكاتب الأطباء
.في سيارات الأجرة
،إنها في الحانة المجاورة لك وفي الشخص الذي تعتقد
أنك فقط تتبادل حديث تافه معه يمكن أن يكون تم وضعه
.هناك بواسطة شركة الكحول
"هيدرات زا هاسل"
"إتش آند إم"
.لقد كان تطوراً بطيئاً
.لم يكن هذا شيئاً حدث فقط بالأمس
هذا شيء تم بيعه لنا على مدار ،أكثر من 100 عام مضت
ببطء لكن بالتأكيد بواسطة من .يريد أن يجني الكثير من الأموال
.الآن هذا ما أطلق عليه سيارة جميلة
يريدونا أن نصدق أنك حقاً
"(باتريك رون)، مؤلف (اينف)"
.تحتاج إلى تلك الأشياء
"توشيبا"
كل عام يمضي، هناك المزيد من المحفزات
والمزيد من الضغط والخيارات
.والمزيد من الإعلام والضوضاء
...وبواسطة التنسيق والتبسيط ومجرد ترك
"يارو كرانر)، مخرج ومصور)"
،الناس تعلم أنها تملك الخيار
إنها دعوة للنهوض قد تكون ثمينة جداً
.في وقت حرج جداً الآن
وصلت لمرحلة في حياتي
.حيث لم أعد أعلم ما هو مهم
بعدها، في مرحلة ما عندما ،كنت أقترب من 30 عاماً
لاحظت شيئاً مختلفاً بخصوص صديقي المقرب
.منذ ما يقرب من 20 عاماً
جوش"، بدا سعيداً للمرة الأولى"
.منذ فترة طويلة حقاً، سعيداً حقاً، منتشياً
لكني لم أفهم السبب، لأننا عملنا معاً
.في الشركة نفسها
ضيعنا فترة العشرينيات نصعد السلم ،الوظيفي في الشركة معاً
.وكان تعيساً مثلي تماماً
.لذا فعلت ما قد يفعله أي صديق مقرب
...خرجنا لتناول غداء لطيف
أعتقد أننا ذهبنا إلى "صب واي". وأجلسته
.وسألته سؤالاً
لماذا أنت سعيد بحق الجحيم؟
قضى الـ20 دقيقة التالية يخبرني .عن هذا الشيء الذي يدعى بالتجرد
،قبل أن أكتشف التجرد
.أعتقد أن حياتي بدت كحياة أي شخص آخر
.كان لدي الكثير من الأشياء
مئات وآلاف من الكتب وأقراص ،الفيديو الرقمية وشرائط الفيديو
.خزائن ممتلئة بالملابس الباهظة الثمن
كل تلك الأشياء التي جلبتها .إلى حياتي بدون تساؤل
،لكن عندما بدأت بالتخلي عن الأشياء
بدأت أشعر أكثر تحرراً .وأكثر سعادة وأكثر خفة
"جوشوا فيلدز ميلبورن)، المتجردون)"
والآن كمتجرد، كل اقتناء يخدم هدف
.أو يجلب لي الفرح
.لدي سرير وكرسي وراديو
.ولدي بعض الأثاث في غرفة الطعام
.في مطبخي لدي أجهزة
.لا أملك أشياء زائدة عن الحد
كل شيء حولي أنظر إليه
،يجب أن أبرره لنفسي، ليس لشخص آخر
،لكن التبرير لنفسي هل يضيف هذا قيمة لحياتي؟
وإذا كان لا، يجب أن أكون .على استعداد للتخلي عنه
أنا و"ريان" انتهينا للتو من تأليف كتاب عن آخر 5 أعوام من حياتنا
عن تحولنا من رجال أعمال يرتدون .الحلة الرسمية ورباط العنق إلى متجردين
والآن سوف ننطلق على الطريق لمدة 10 أشهر هذا العام
.ونروج لذلك الكتاب
،لكن نروج للرسالة التي نؤمن بها حقاً
رسالة الحياة البسيطة للمعيشة .بصورة أفضل مع امتلاك الأقل
.سأحتاج إلى معطف
.سنرى إلى أين ستأخذنا الرحلة
(إس إكس إس دبليو)" "فيلم موسيقى تفاعلي
إذاً أنت قدمت هذا على أنه 12 دقيقة .حديث، 8 دقائق قراءة
.حسناً - .أجل -
حسناً. رائع، لأنني فقط
لا أريد أن أشعر بالاندفاع خلال .الحديث، هذا ما في الأمر
.صحيح
مبكراً في الجولة، حصلا (جوشوا وريان) على" "(فرصة للتحدث في (ساوث باي ساوثويست
"يأملان أنها ستجلب لقصتهما جمهوراً أكبر"
مستعد؟ - .دوماً مستعد -
.لطيف
.مرحباً، شكراً لحضوركم
"اسمي "ريان نيكوديماس ."وهذا "جوشوا فيلدز ميلبورن
ومعاً ندير موقع على شبكة الإنترنت ."يدعي "ذا مينماليستس دوت كوم
"لذا اليوم، سيقوم "جوش ،بالقراءة من الكتاب الجديد
لكن أولاً سوف أخبركم بقصة عن كيف
.أصبحنا المتجردين
،لم يسبق أن حظينا بجمهور كبير ...طالما أن شخصاً واحد حضر
.هذا كل ما يهم - .أشعر أنني بحالة جيدة فعلاً -
،كان لدينا أحداث حضر فيها شخصين
وهذا كان مذهلاً
لأننا قضينا وقتاً مع شخصين لنضيف قيمة
.لحياتهم بطريقة مختلفة
.أحب المعانقة يا رجل - .حسناً -
.شكراً لقدومك يا رجل
.شكراً لقدومك وحضور الخطاب يا رجل
.أجل، رائع. شكراً - .على الرحب والسعة -
هل نسيت جهاز "كيندل" وشارتك بالداخل؟
.أجل، شكراً
منذ يوم ولادتي
،حتى الصف الثاني عندما تطلق والدي
.كان لدي الأب والأم المثاليين
،عندما انفصلت أمي عن أبي
.ساءت أحوالها حقاً
عند المدرسة الإعدادية، كان يأتينا .كثير من الأشخاص في المنزل
وبعدها اكتشفت أنهم كانوا .هنا لتدخين المخدرات
.كانوا يطهون المخدرات
بحلول الصف الـ8، القوات ،الخاصة كانت تركل بابنا
.لتلقي القبض على والدتي بتهمة بيع المخدرات
.كان المخدر هو ما قضى على والدتي
.حظى "جوش" بطفولة شبيهة جداً بطفولتي
ذكرياتي الأولى عن والدي
.كانت إطفاء السيجارة على صدر والدتي
،بعد فترة قصيرة من تركها لوالدي .بدأت في شرب الكحول
.كانت أكبر مخاوفي هو أن يتم إبعادي عنها
.عندما كانت واعية، كانت أماً استثنائية
.أعتقد أنها شعرت بأنها مُحتجزة
.والدتي تذمرت دوماً بخصوص المال
.لم يكن لديها أي مال
.أتذكر كوني فقيراً أثناء نضوجي
وأتذكر تفكيري، عندما تخرجت ،من المدرسة الثانوية
أريد البدء على مسار يأخذني لمكان
.لا يوجد فيه كفاح
."نصف ميل، اتجه لليسار، في طريق "سان بيدرو
نحن حالياً في طريقنا إلى الراديو .الوطني العام لمقابلة إذاعية
.هؤلاء هم مستمعونا .هذه هي شريحتنا السكانية
.مرحباً
."أنت تبحث عن "ريك دانيلز - .أعتقد ذلك، أجل -
.أنتم المتجردون - .نعم -
كيف حالك؟
."أنا "سكوت - .أنا "ريان". أحب المعانقة يا رجل -
.من اللطيف مقابلتك يا صديقي - .شكراً لاستضافتنا -
."جوشوا"
أعتقد أن لحظة الإدراك جاءتني عندما كنت أظهر لرفقائي كيف
.يروجون الهواتف الخلوية لمن عمرهم 5 أعوام
كنت مثل، ما الذي أفعله؟
،عقلية الحصول على ترقية أفضل هذه
،ومنزل أفضل وسيارة أفضل
والحصول على راتب أفضل وشراء حساب حانة أكثر كلفة
ولكي أفعل ذلك تحتم أن أروج الهواتف .الخلوية لمن عمرهم 5 أعوام
.هناك نموذج بالخارج هناك
،يمكنك أن تطلق عليه الحلم الأمريكي
.أو مجاراة مستوى معيشة جارك، أو ما شئت
.هذا مجرد نموذج. ليس النموذج
،وبمجرد أن ندرك ذلك
أعتقد أن بإمكاننا أن نخلق نموذجنا .الخاص الذي يصلح لنا
الحلم الأمريكي لديه تاريخ طويل
.بدأ كمفهوم متعلق بالفرصة بصورة أكبر
الولايات المتحدة الأمريكية" بلد الفرص"
،حيث يبدأ الشخص من القاع .يعمل بجد، ويبلي حسناً
لا ريب أن معنى أن تنجح
أو أن تحقق الحلم الأمريكي "في "الولايات المتحدة
.تزايد بشكل هائل بالمقاييس المادية
‫100 ألف دولار سنوياً وأكثر هو نوع الدخل
الذي أصبح طموحاً طبيعياً أكثر وأكثر
عبر المجتمع، لأن ذلك ما تم تصويره
،كشيء طبيعي على التلفاز
.دخل بـ6 أرقام
،بداية من منتصف التسعينيات
الأمريكيون جاءتهم فورة شراء كانت في الغالب
.غير مسبوقة في التاريخ البشري
"نفقات المنزل المتوسط"
ومعظمها كان بسبب قلة سعر المنتجات
."التي تأتي غالباً من "الصين
،سواء كنا نتحدث عن الموضة، الإلكترونيات
.كل أنواع اللوازم المنزلية
،إذاً الأشياء أرخص .ومع ذلك متاحة بصورة أكبر
.يمكنك طلب أشياء طوال اليوم عبر الإنترنت
"(جراهام هيل)، مؤسس (لايف ايديتد)"
.توجد المتاجر الكبرى
.انتهى بنا المطاف لنكدس كثير من الأشياء
كثير جداً لدرجة أنك على الرغم من امتلاكك
حوالي 3 أضعاف المساحة التي كان يملكها الشخص
،الذي عاش في الخمسينيات ...مساحة أكبر بكثير
،لدينا الكثير من الأشياء ،نحتاج مساحة زائدة عن ذلك
ولذلك يوجد صناعة تخزين شخصي ،مساحتها 2.2 مليار قدم مربع
.وهذا سخيف
لذا الناس
يعيشون في تلك المنازل ،الضخمة، ولو نظرت لها فعلاً
.الناس لا يستخدمون المساحة التي لديهم
شخص ما أجرى دراسة أوضحت خريطة حرارية
...لتحرك الناس داخل منازلهم
(ديفيد فريدلاندر)" "(مدير اتصالات (لايف ايديتد
.على مدار يوم عادي
كانت عائلة مكونة .من 4 أفراد وكانوا في منزل متوسط
،وما وجدوه أن الناس استخدموا تقريباً
.ربما 40 بالمئة من مساحتهم
.لم يستخدم أحد غرفة الطعام
.لم يستخدم أحد غرفة المعيشة
.كان هناك، شرفة كبيرة
.لم يستخدم أحد الشرفة
أعني، لا أقول أن هذه .هي طريقة عيش الجميع
،بعض الناس يستخدمون غرفة المعيشة لكنها تخلق هذا الفراغ
الذي يجب أن تملأه، لذا يضع الناس الكثير من الهراء في منازلهم
.الذي لا يحتاجونه
نحن نعيش حياتنا
معتمدين على المساحة التي نملكها
.بدلاً من خلق المساحة التي تناسب حياتنا
من السهل أن تخطئ، وينتهي بك المطاف
.بـ3 مناضد طعام في المنزل نفسه
"فرانك ماسكيا)، مهندس معماري)"
حسناً، لا بد أن تجري بسرعة لتأكل .على 3 مناضد في الوجبة نفسها
لا شيء أكثر مسؤولية من العيش .في أصغر مساحة ممكنة
نحن على الأرجح بعنا أو تبرعنا .بما يقرب من 90 بالمئة من أشيائنا
.أعني، تستطيع جلب كل أشيائك في منزل صغير
كنت أتنقل لحوالي ساعتين يومياً
"تامي ستروبل)، مؤلفة)"
وبعدها أجلس في حجرة صغيرة .من 10 إلى 12 ساعة يومياً
.اكتسبت الكثير من الوزن. كنت غير سعيدة
وكنت أتساءل ما خطبي؟
.ينبغي أن أكون سعيدة .لدي كل هذه الأشياء
.منزل لطيف، زوج رائع
،و"لوغان" قال، حسناً
تعلمين، بإمكانك ترك وظيفتك
.لو بسطنا الأمور وانتقلنا لمسكن أصغر
فجاوبته، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
.لا أريد التخلص من أشيائي
وجدت فيديو على موقع ،يوتيوب" به منازل صغيرة"
.وتعلقت بها
."مرحباً، "إيرل
كيف حالك يا رجل؟
،أعتقد أن أكبر شيء بالنسبة لي ،على الأقل في البداية
.كان الجانب المالي للأمور
،عندما نظرنا إلى الميزانية والأرقام
.قلت، حسناً، لنجرب هذا
،لو كرهت السكن الصغير .نستطيع دوماً الانتقال للأكبر
،أعتقد أن هناك عنصر القدرة على تحمل الكلفة
والبساطة والاستدامة التي تجعل فقط
المنازل الصغيرة تبدو وكأنها الحل الأفضل
،لمشكلة لم نكتشف حلها بعد
والتي هي، كيف ننتقل من العمل
"جاي أوستين)، مصمم منازل صغيرة)"
طوال حياتنا إلى الاستمتاع
بحياة كاملة بقليل من العمل هنا وهناك؟
لفترة طويلة من الوقت عندما كانت الناس تتطلع
لشراء أول منزل، نظروا لميزانيتهم
وقالوا، كم أمتلك من المال لإنفاقه؟
لدي 500 ألف دولار، دعني أشتري .ما يستطيع هذا المبلغ شراءه
والخطأ الكبير أن هناك هؤلاء الأشخاص
.لا يملكون 500 ألف دولار
.أخذوا قرضاً يوفر لهم هذه الكمية
وبالطبع، بعد عدة أعوام من شراء الناس للمنازل
،لم يكونوا يشتروها فعلاً
،التي كانوا فقط يأملون يوماً بشراءها
.سوق العقارات انهار بأسره
،نحن متخلفين بنسبة 1.7 بالمئة هنا .خسارة 37 نقطة تقريباً
.حصة "أبل" تضررت هذا الصباح
نحن متخلفين بنسبة تتراوح بين 3 و4.5 بالمئة
.بوجه عام عبر تلك الأسواق
لنتحدث عن السرعة
.التي نرى هذا السوق يتدهور بها
"كان أسوأ يوم في "وول ستريت .منذ الانهيار عام 1987
.قد يكون هذا أخطر كساد منذ عقود
وذلك يعني أن الحياة، كما يعرفها معظم .الأمريكيون، على وشك التغيير
.في بعض الحالات، بشكل مثير
أعتقد أن ذلك ترك لدينا
في أعقاب الكساد فعلاً
.رغبة قوية في شراء منزل على الفور
الرؤية التي أتت من "لايف إيديتد" حقاً
كانت فقط مثل، أعتقد أننا يجب .أن نأخذ خطوة للوراء هنا
.نحن شركة قائمة على رسالة بشكل كبير
.الرسالة هي أن تفعل المزيد بالأقل
"لذا طراز المسكن الخاص بـ"لايف ايديتد
،بدأ بشرائي مكان، 420 قدم مربع ."في "نيويورك
.والإتيان ببرنامج عدواني جداً
.ما كنت أطلبه كان كثيراً
،عش بمنزل لثنائي احصل على مجلس للطعام
مناسب لـ10 أو 12، كن قادراً على ،استضافة ضيوف بطريقة حضارية
وكن قادراً على العمل بالمنزل .بنوع من المكاتب
سريعاً جداً أدركت أن المكان الصغير منطقي
بيئياً، لكنه منطقي أيضاً على .العديد من المستويات الأخرى
واحد من الأشياء التي أردنا حقاً فعلها هو تصميم منازل
،أولاً كيف يعيش الناس ،ثانياً ما هو مهم فعلاً
نخلق منازل اجتماعية بصورة أكبر، منازل حقاُ
.تقرب الناس من بعضهم
،كانت تجربة مدهشة فعلاً
،لأن الانتقال من مساحة 1,200 قدم مربع
.لم يسبق أن شعرت بمثل هذه السكينة من قبل
"جاكلين شميدت)، مصورة ومصممة)"
.كان هناك أشياء أقل للتفكير بشأنها
.انخفضت نفقاتنا
،هذا عندما بدأت في قول
،الشيء الخاص بـ"لايف ايديتد"، هذه الفلسفة
.ربما يوجد هناك شيء بشأنها
مستقبل جميل لنا
،سيكون أن نقوم بتطوير ينجح مالياً حقاً
،يكون له أثر أقل بكثير
.ويجعل كثير من المطورين ينسخون عملنا
،لكي ينتشر فعلاً ونبدأ بتغيير طريقة عيشنا كأمريكيين
ونغير فقط هذه الرغبة لأكبر .هي الفلسفة الأفضل
أعتقد أننا فقط بدأنا في إعادة النظر فيما يعني
.أن تكون ناجحاً في الحياة
.لكنها لم تعد تلك الحياة المثالية
.لم تعد تلك الفكرة المدعية
أعتقد أن الناس بدئوا
،في إدراك أنهم ربما يتم خداعهم
وأنهم ربما لديهم تحكم أكبر في اختياراتهم
.أكثر مما اعتقدوا يوماً
.نحن بالخارج نشارك وصفة
.نحن لسنا بالخارج هنا لنحاول أن نحول الناس
.نحن لا نحاول تحويل الناس للتجرد
لكني أريد أن أشارك وصفة وأرى
لو هناك أي مقومات يستطيع الآخرون الحصول على قيمة منها
.ويطبقون هذه المقومات على حياتهم
،هناك هذا الاستياء الضمني
.وأعتقد أنه بدأ في الظهور في أشياءنا
،وما أجده في رحلتنا
.ونحن نكلم العديد من الناس
.الجميع يبحث عن معنى أكبر في حياته
."نحن في مهرجان الكتاب في "توسون
،نستعد للتوقيع على بعض الكتب
.وبعد ذلك بقليل، سنلقي بخطابنا
انظر لكل هؤلاء الناس ينتظرون .أن يتم توقيع كتبهم بواسطتنا
.لنجلس بالخارج
.لسنا هكذا البتة
،لو حضر شخص واحد
.إذاً سنخرج في المقدمة ونقف هناك
.حسناً
ماذا يحدث يا رجل؟ - .أحب أعمالكم -
.شكراً، أحب المعانقة يا أخي. سأعانقك
أجل، أتابعكم على "فيس بوك" يا رفاق .ولديكم هذا الخطاب بعد ظهر اليوم
في أي وقت يكون؟
.في الساعة الـ7
"(مسرح (جالاجر"
.تخيل حياة بموارد أقل
،أغراض أقل، فوضى أقل، ضغط أقل
.والدين والاستياء
.حياة بإلهاءات أقل
.الآن تخيل حياة بموارد أكثر
،وقت أكثر، علاقات ذات معنى أكبر
.مزيد من النمو، والمساهمة، والقناعة
لذا هذا مضحك لأن الناس ستأتي لنا حتماً
.سيقولون، الآن أنا لست متجرداً مثلك
.لدي مجموعة الكتب هذه وأنا أحب الكتب
.ولدي مكتبة كبيرة ولطيفة، وأحب رائحة الكتب
.أحب تقليب الصفحات. أحب ملمسهم
أحب أن أعيرهم لأصدقائي
.وبعدها نتحدث عن الكتب لاحقاً
.فأقول، احتفظ بكتبك
.يبدو كأنك تحصل على قيمة كبيرة من كتبك
.وهذا ما سأقوله عن أي نوع من التجميع
.إذا كان لديك كتاب أو ما شابه، هذا عظيم
.احرص على تقليله بعد ذلك
،لكني أحب أن أحصل على عناق منك أيضاً
.نحب العناق بصورة كبيرة .لأنه مجاني ومتبادل
.احرص على الحصول على واحد منا بعد ذلك
.كان عمري 27 عاماً
.كنت مدير العمليات لـ150 متجر تجزئة
،في 23 ديسمبر 2008
.تلقيت مكالمة من والدتي
.أرسلتها للبريد الصوتي لأني كنت في اجتماع
في 7:00 مساءً، أثناء تفقدي العديد ،من رسائل البريد الإلكتروني
وأدركت أن لدي العديد .من رسائل البريد الصوتي
،واحدة كانت من والدتي، وكانت واعية لمدة
لكن يمكنني القول من هذه الرسالة .إنها كانت تشرب
،في رسالة البريد الصوتي
.قالت فقط، "عزيزي، إنها أنا
"أتستطيع الاتصال بي لاحقاً؟
.قالت لي إن الأطباء وجدوا شيئاً
واكتشفت أنها في المرحلة .الـ4 من سرطان الرئة
.خاضت خلال العلاج الكيماوي والإشعاعي
،ولكن في المرحلة الـ4 .لا ينجو المرء منها عادةً
.ذهبت إلى دار الرعاية .كانت لا تزال والدتي في السرير
.كانت أول مرة أبكي في حياتي وأنا بالغ
.أجهشت بالبكاء بلا تحكم
.ظللت أقول أنا آسف
.لم أكن حتى أعرف لماذا كنت أقولها
.كان هذا فقط الشيء الوحيد الذي استطعت قوله
.تمنيت حقاً لو كنت قد قضيت معها وقتاً أكثر
.موت والدتي لا يزال يلاحقني
،والآن، في خلال الشهر نفسه .ينتهي زواجي الذي استمر 6 أعوام
،لكن حتى بينما "روما" تحترق
."هناك بطريقة ما وقت للتسوق في "ايكيا
عندما تركت المنزل في بداية هذا الأسبوع حاملاً
متعلقاتي الشخصية الكثيرة ،في سلال وصناديق كبيرة
،وأكياس قمامة مساحتها 50 غالون رغبتي الأولى
كانت بالطبع أن أشتري الأشياء التي ما زلت
.أحتاج إليها في مسكني الجديد
.الأساسيات فقط
...ستارة لدورة المياه ومناشف وسرير و
أحتاج إلى أريكة ومقعد جلدي مطابق
وكرسي جنسي ومصباح ومكتب ومقعد للمكتب
.ومصباح آخر هناك
ولا تنس طاولة جانبية
.تطابق المكتب وخزانة ملابس لحجرة النوم
وأحتاج إلى طاولة قهوة ومناضد صغيرة
.وحامل للتلفاز الذي لا زلت أحتاج لشرائه
،والآن بما أنني أفكر في هذا
،سأريد مسكني أن يكون على طرازي
.حسب فكرتي الخاصة
.لذا أحتاج إلى زخرفة معينة لتجميل الديكور
لكن انتظر، ما هو طرازي بالضبط؟
وهل إطارات الصور الفولاذية هذه
تجسم ذلك الطراز بالذات؟
"هل نسخة طبق الأصل من رسم "ماتيس
يصور بدقة طبعي الحاد لكن المحترف؟
أنا حاد لأي درجة بالضبط؟
أي نوع من جهاز عمل القهوة يحددني كرجل؟
هل حقيقة أنني أسأل هذه الأسئلة تمنعني
من أن أكون، "رجل بمعنى الكلمة"؟
كم عدد الصحون والأكواب والأواني التي ينبغي أن يمتلكها الرجل؟
أعتقد أنني أحتاج إلى منضدة لغرفة الطعام أيضاً، صحيح؟
.وسجاد للمدخل وحصائر لدورة المياه
وماذا عن هذا الشيء الذي
يشبه السجاد لكنه أطول؟
.أجل، سجاد طويل
.سأحتاج واحدة من هؤلاء
،وأيضاً سأحتاج... تباً ما الذي سأحتاج إليه أيضاً؟
،اسمي "سام هاريس". أنا مؤلف وعالم أعصاب
وأنا مهتم بكيف أن فهمنا المتنامي
لأنفسنا علمياً، يمكنه، ويجب عليه، وحقاً
ينبغي أن يغير مفهومنا
.حول معنى أن نعيش حياة جيدة
رغباتنا المُرضية بطريقة مادية مطلقة
.هي حقاً ظاهرة مثيرة للاهتمام
.لديك هذا الشيء الذي كنت مهووس به
،لكن بعدها، يظهر الإصدار الأحدث منه
.الذي يكون جديداً ومُحسناً بطرق عديدة
،حين يتعلق الأمر بالأحدث، والأكثر إثارة
،والعلامات المميزة الأكثر استحقاقاً للتوق
تستطيع المراهنة على أن المستهلكين سينتظرون .لساعات طويلة ليحصلوا على واحدة
.والآن أنت لم تعد تهتم بالذي تمتلكه
في الحقيقة، الذي تمتلكه .يكون مصدراً لعدم الرضا
أعتقد أننا مشوشين بخصوص الشيء .الذي سيجعلنا نشعر بالسعادة
العديد من الناس تعتقد أن الممتلكات المادية تكون حقاً
،في منتصف الهدف
وتتوقع أن إرضاء كل رغبة تظهر
.سيتلخص بطريقة ما في حياة مُرضية
"جامعة (بوسطن) كلية الخدمة الاجتماعية"
...من الواضح أننا كبشر
(جايل ستيكيتي)" "دكتوراة في الاكتناز القهري
لدينا ارتباط قوي في بداية...
.حياتنا بمن يقوم برعايتنا
وبعض الأحيان يبدو أن هذه الروابط تفيض
.إلى الأغراض كما لو كانت بذات أهمية الناس
لست متأكدة أننا لدينا مثل هذه العلاقة العظيمة
.مع الأشياء
!أعطني هذا الصندوق
!ابتعدي عني
لماذا أنت بهذه العدوانية؟
.أنت تخيفينني
كنت أتحدث إلى المؤلفة وعالمة ."الاجتماع "جوليت شور
...وقلت، المشكلة في مجتمعنا
"(كولين بيفان)، مؤلف (نو إمباكت مان)"
.هي أننا ماديون جداً
وقالت، في الواقع، لو فكرت ،بهذا الشأن ببعض الطرق
.نحن لسنا ماديين بما فيه الكفاية
نحن ماديون جداً بكل ما .تحمله الكلمة من معنى
ولسنا ماديين بما فيه الكفاية على الإطلاق
.بالمعنى الحقيقي للكلمة
نحتاج أن نكون ماديين حقاً، نهتم فعلاً
.بخصوص مادية السلع
بدلاً من وجودنا في عالم تكون فيه السلع المادية
،مهمة جداً لمعناهم الرمزي
ما يفعلونه يوجهنا لمنظومة معينة
.مبنية على ما تقوله الدعاية والتسويق
الوضع الراهن في صناعة الموضة الآن .منقاد بواسطة الموضة السريعة
ربما عندما تقوم أمهاتنا بالتسوق لشراء ملابس
.أو جداتنا، كان هناك 4 فصول في السنة
.أو ربما فصلين حتى
.ترتدي الملابس للبرد، ترتدي الملابس للدفء
.الآن نعمل على مدار 52 فصل في العام
يريدونك أن تشعر بأنك غير مواكب للموضة
بعد أسبوع واحد، لكي تشتري شيئاً جديداً
.الأسبوع التالي
كانت هناك بالفعل تقارير
خاصة بمتاجر تجزئة كبيرة تتخلى عن كل الملابس
،من أسبوع، تقطعهم بالمقصات، تدمرهم
وتتركهم على جانب الطريق
لكي لا يستطيع أحد إعادة .بيعهم أو ارتدائهم حتى
إنهم يريدون المستهلكين أن يشتروا أكبر .قدر من الملابس بأقصى سرعة ممكنة
عصر الموضة السريعة
الذي تُصنع فيه الملابس في مصانع العمالة المُستغلة
،لكي لا ندفع تكاليف عمالة حقيقية
ولا ندفع التكاليف البيئية
لهذه الأشياء، لندفع بسعر الملابس للأقل
.لدرجة أن الملابس المستخدمة أصبحت بلا قيمة
أعتقد أن الأرز والفاصوليا يكلفان أكثر .من الملابس المستعملة
من ناحية تاريخية، هذا هو .العالم رأساً على عقب
وذلك يمثل اقتصاديات
.عدم الاستدامة المتطرفة والعميقة هذه
كباحثة في تلك الأشياء، إنه يخطف .الأنفاس ومروع نوعاً ما
الموضة السريعة هي ما حدثت للملابس
وبعدها على نحو متزايد لقطاع .السلع الاستهلاكية المنزلية
معظم الأشياء في المنزل الآن
،تحولت لنوع من الموضة
.وهذا فقط كان تحول مثير
،لو فكرت بشأن مفهوم الموضة
يتجسد في فكرة أنك تستطيع إلقاء الأشياء
بعيداً ليس عندما يصبحوا غير قابلين للاستخدام
لكن عندما يفقدوا قيمتهم الاجتماعية
.أو لم يعودوا مواكبين للموضة
أعتقد أن الناس يشترون لأنهم
(ليو باباوتا)" "(مؤلف (ذين هابيتس
.يحاولون ملء هذا الفراغ بداخلهم
.أعلم ذلك لأنني كنت هكذا
،لكن لا يهم كم الأشياء التي نشتريها
،وكم بدع مختلفة نجربها
.لا نصبح شخصاً كاملاً بصورة أكبر
.نستمر في البحث
.هذا الجوع لا يتم إشباعه أبداً
أعتقد أن هذا يؤدي إلى المغزى الحقيقي
أنك لا تستطيع أبداً أن تحصل .على كفايتك مما لا تريده فعلاً
بمعنى آخر، في قرارة أنفسنا، حقاً
لا نريد مزيد من الأشياء الجيدة .أو الألعاب أو السيارات
.نريد ما سوف يجلبوه لنا
.نريد أن نشعر بالكمال
.نريد أن نشعر بالرضا
الاستهلاك الطائش هذا، هو الشيء نفسه
الذي لا يجعلنا سعداء، يسبب أيضاً
.التدهور في بيئتنا
نستطيع تحمل وجود 350 جزيء لكل مليون "من "ثان أكسيد الكربون
.في الغلاف الجوي
.نقترب من 400 جزيء لكل مليون
،هذا بسبب حرق النفط، الغاز الطبيعي، الفحم
كل الوقود الذي نستخدمه لإمداد ،الطاقة لاقتصادنا الاستهلاكي
.وإمداد الطاقة لتصنيع هراء لا نحتاجه
هذا حقيقي، ويجب علينا فعلاً .أن نفعل شيء بخصوص ذلك
لن نكون أبداً
قادرين على تحقيق المكاسب البيئية
التي نبحث عنها بينما لا زلنا نتوقع .أن تبقى حياتنا على حالها
.سيتحتم علينا أن نضحي بالكثير
(نبأ عاجل - جنون (بلاك فرايداي" "اندفاع هائل طوال الليل
السر يكمن في أن الكثير .من ذلك لن نفتقده حقاً
لقد مر أكثر من 4 أعوام
،كنت فيهم تقنياً بلا مأوى
على الرغم من ذهابي إلى بلاد ،جديدة وتأجير الشقق
.لذا ربما ما بين المنازل
.أو ربما المنازل غير الربحية
،لدي فقط كثير من المنازل ،فقط ليست في مكان واحد
.ليس لمدة طويلة. هذا مثير دائماً
،تخرج في موعد أو ما شابه وتضطر للتفسير
.أجل، أنا بلا مأوى
.ربما لا يجب أن أبدأ بذلك
،عندما بدأت بتقليل عدد الأشياء في حياتي
وبدأت بالتخلص بشكل أساسي من كل شيء
لا يلائم هذه الحقائب، تفحصت والتقطت صور كل شيء
"كولين رايت) مقاول، مسافر بدوام كامل)"
.امتلكته وأحصيته في العالم
ونتيجة لذلك، وجدت أنني كان .لدي 51 شيئاً في العالم بأكمله
بدأت بالعيش بهذه الطريقة .لما يقرب من 4 أعوام مضت
.كنت أدير استوديو للعلامات التجارية
،كنت أريد دوماً أن أسافر حول العالم
.ولم أغادر البلد قط
وهذا كان نوعاً ما علامة .على فشلي بطرق كثيرة
لذا أنشأت مدونة، تركت وظيفتي ،"في "لوس أنجلوس
،وبدأت في البحث عن شيء جديد
شيء مختلف قليلاً، وشيء يتماشى أكثر
.مع ما أردته في الحياة
والآن أنا أحمل كل ما أمتلكه على ظهري
.مثل السرطان الناسك أو السلحفاة
كنت قادراً على التخلص من كل شيء
امتلكته ولم يلائم أمتعتي المحمولة، الذي
كان قراراً هائلاً وليس شيئاً
.توقعته منذ البداية
أدركت سريعاً أنني لن أحتاج إلى الكثير
وتوصلت إلى أن أي شيء تركته خلفي
.على الأرجح سأتركه للأبد
وما أقنعني في نهاية اليوم، معرفة ،أن هذا المسار تم سلكه جيداً
الاتجاه الذي كنت أتوجه إليه، وهؤلاء الرجال والسيدات الناجحين جداً
،بكل هذه الأموال، وكل هذه المكانة
،وكل هذه الخلفية المهنية خلفهم
.لم يكونوا سعداء
.إنهم ناجحون جداً، لكن ليس بالمنطق المطلق
.إنهم ناجحون على صعيد الأموال
بدا من المحتمل أنه بوسعي ،إيجاد شيئاً ما
أجد تعريف للنجاح يستطيع حقاً
أن يضعني حيث أكون ناجحاً .وسعيداً جداً
يبدو كما لو أن المال يستطيع .شراء السعادة ببعض المنطق
،في بحث عالمي أقل من 70 ألف دولار في السنة
تضيف رفاهية مادية أفضل
.مرتبطة مع سلامة نفسية أفضل
،لكن عندما تبدأ بتخطي هذا الحد التقريبي
.المال لا يشتري السعادة
،تستطيع امتلاك أموال أكثر .لكنك لست أكثر سعادة
،جيم كاري" لديه هذه المقولة حيث يقول"
أتمنى أن يصبح بإمكان الجميع" أن يكونوا أغنياء ومشهورين
".لكي يدركوا أنها ليست الإجابة
.أول رد يكون هكذا دوماً
.حسناً، سهل على "جيم كاري" أن يقول هذا هو غني ومشهور، صحيح؟
"(جوشوا بيكر) مؤلف (كلترفري وز كيدز)"
،وأنا أقول، انتظر لدقيقة من أيضاً يستطيع قول ذلك؟
يتطلب الأمر شخصاً غنياً ،ومشهوراً ليستطيع القول
.الأمر لا يستحق
نحتاج جميعاً إلى أن نلبى .احتياجاتنا الأساسية
...امتلاك منزل، طعام على المنضدة
تامي ستروبل) - مؤلفة)" "(يو كان باي هابينس آند إتز شيب)
،الشعور بالأمان
،ذلك حقاً مهم للاعتراف به
.لأن ليس كل شخص لديه تلك الأشياء
"(باتريك رون)، مؤلف (اينف)"
.تعتقد أن مزيد من الأموال سيضمن لك الأمان
المشكلة هي، أنك لست بالضرورة
.تملك السيطرة على عمل المزيد
.شيء واحد تملك السيطرة عليه وهو صرف أقل
،ما تملك السيطرة عليه هو امتلاك أقل
وهكذا بامتلاك الأقل، أنت تلقائياً
.تتمتع بما عندك
الأمر لا يتعلق بالمكسب المالي بالنسبة لي
"جاي أوستن)، مصمم منازل صغيرة)"
،بقدر ما هو عن الحرية المالية التي تكون القدرة
على الاستيقاظ في الصباح .وقضاء اليوم كما أراه ملائماً
جزء من سبب استهلاك شيء ،هو أننا نعمل كثيراً جداً
والعديد من الناس لا يجدون .الإشباع في وظائفهم
وهم يحتاجون طريقة ما ليقولوا لأنفسهم
إن الأمر يستحق ذلك، إنه
على قدر المساواة مع شيء أكثر .من مجرد أرقام في حساب بنكي
هناك المزيد. هناك المزيد في الحياة .أكثر من الفواتير والمال والعمل
كيف تفوز؟
.تفوز بواسطة المرادف التقليدي للنجاح
"(إيه جي ليون)، سمسار سابق في (وول ستريت)"
.تفوز بواسطة عدد الأصفار في نهاية راتبك
أتذكر عندما كنت جالساً ،"في "بارنز آند نوبل
،وكنت أقرر أي تخصص سأدرسه
.وكل ما كنت أفعله هو التصفح في هذا الكتاب
كان كتاباً يظهر الشهادة بالمقارنة مع .القدرة على الربح بمرور الوقت
وذلك عندما ركزت على .إدارة الأموال والمحاسبة
.أصبحت حياتي بالكامل متعلقة بالفوز وبقوة
حياتي بالكامل أصبحت متعلقة بكوني .الشخص الذي يتم احترامه
كان لدي سلسلة من القفزات الرأسية منذ عشرينياتي
.التي أودت بي في هذا المكان في 2008
.أنا أجني راتب من 6 أرقام
.لدي مكتب في الزاوية
وفي 31 ديسمبر، 2007، استدعاني ،رئيسي في مكتبه
.وقال لي إنني سأحصل على ترقية
.وحدث ذلك. كانت اللحظة الحاسمة
.هذا أنا أكون شريك أصغر في هذه الشركة
وكل شيء عملت لأجله
.سيتم تسليمه إلي في التو واللحظة
.أنت تعلم، بمصطلحات بنكية، تم تنصيبي
،وأتذكر فقط سماع هذا الرجل يقول ذلك
وكانت فعلاً نوعاً غريباً من اللحظات الروحانية
.إذ كأنني أشاهد هذا يحدث
،كان على وشك... وخرجت من مكتبه
ومشيت إلى مكتبي، وأغلقت الباب
،خلفي وبدأت فقط في النحيب
.لأني أدركت أنني مُحاصر تماماً وبشكل مطلق
وأنني لن أستطيع أبداً أن أغادر
.من كم المال ذلك أبداً في حياتي
وأي حلم راودني عن عيش حياة هادفة
،ولها معنى، وكوني مغامراً
وشخص ما يستطيع أخذ المخاطرة، وعيش حياة
.مرسومة بعناية، ضاعت
،عندما ترى أن حياتك خرجت عن النص
...وتدرك أن هذا ليس أي شيء سوف
لماذا أفعل هذا؟
،هذا الشخص الذي يسلمني هذه الشركة .لا أريد أن أكون مثله
.لا أحسد حياته
أنت تعلم، ربما لم يكن .هذا لأجلي منذ البداية
،وربما، لو لم أغادر الآن
.سأكون ذلك الشخص لما تبقى من حياتي
وأخذت المصعد للأسفل فقط لـ28 طابقاً .وهذا ما حدث
ومنذ ذلك الحين، قررت أن حياتي ستكون
.ملكي، وستكون حياتي جامحة ومبهرجة
.أنت تعلم
.مستعد؟ ها هي
."نيفادا"
!"نيفادا"
!أجل
!"لقد عدنا، "نيفادا
.أجل. هذا كان جيداً
"مرحباً في (لاس فيجاس نيفادا) الخرافية
،كل هؤلاء الناس ينتظرون
.ولست متأكداً أين يُفترض أن يكونوا
أفكر... هل تريد إلقاء نظرة هنا؟
.بالتأكيد، نستطيع عمل ذلك
.نحن نجاهد لنجد مقاعد لما يقرب من 30 شخص
هذه أكثر ليلة غير منظمة .في الجولة حتى الآن
.نحن في "لاس فيجاس". هذا غريب
،والمساحة التي استأجرناها هنا ،لأي سبب كان، ليست جاهزة لنا
.على الرغم من أننا دفعنا الإيجار
لحسن الحظ، يوجد بعض الناس الرائعين هنا
.يقومون بمساعدتنا حقاً
.بطريقة ما سنعمل على إنجاح هذا
.أجل
.يا للروعة
.شكراً جزيلاً
أنت تعلم إنه غريب، كنت أعتقد أن الثراء .هو أن تجني 50 ألف دولار في السنة
ثم عندما بدأت في تسلق السلم ،الوظيفي، في أوائل العشرينيات
.بدأت بسرعة في جني 50 ألف دولار
.لكني لم أشعر بالثراء. حدث خطأ ما
،تحتم علي أن أراجع حساباتي
.واكتشفت أنني لم آخذ بالحسبان التضخم
حسناً، لذا نستطيع التحدث .عن ذلك لفترة طويلة وحسب
،"نحن هنا لأجلكم، كما ذكر "ريان
ولذا نود أن نفعل ما نطلق عليه أسئلة .ومحاولة الحصول على أجوبة
"(كلايد دينكنز)، مُقيم بـ(لاس فيجاس)"
.أنت متفان، أنت خلاق، أنت مُبدع
،لديك رغبة صادقة نحو البشرية
هؤلاء الأشخاص من يخاف ."منهم سماسرة "وول سريت
.وبالنسبة لي، أنت تزيل نفسك من الحرب
،لو تتحدث حقاً عن التجرد
،المتجرد الأعظم يكون ناسكاً .منعزلاً، أو راهباً
.وبالنسبة لي، هذا لن يغير العالم
أتدرك ما أقوله؟ أنت الخطر .الوحيد على ذلك النظام
.أنت محق، هناك وجهين للطيف
أعتقد أننا في مكان ما مثالي في وسط ذلك، صحيح؟
لأنني لا أعتقد أنه يوجد أي شيء .خطأ بخصوص الاستهلاك
.المشكلة كانت الاستهلاك القسري
.شراء أغراض لأن هذا ما يُفترض أن تفعله
.ذلك ما تخبرك الدعاية أن تفعله
،أو ذلك هو النموذج السحري للسعادة
وبعد أن تفهم ذلك، تدرك
.أن ذلك لا يجعلك سعيداً كما ظننت
.أجل، هذا تعليق عظيم. شكراً جزيلاً
نحن نحاول تدمير سماسرة .وول ستريت" هؤلاء. أنا جاد"
.آمين، دعني أعانقك - .أجل -
.أجل، شكراً جزيلاً
،أنا أخبرك، شخصيتك واستقامتك
،وإجابة كل الأسئلة، قيمة هذه الجاذبية
،كانوا يتواصلون مع الناس .كأنك تستطيع رؤية نفسك
.إنها حوالي 4:30 في الصباح
.أجل
.وسنكون على التلفاز
.صباح الخير، 5:23
يتطلع العديد منا إلى شراء .أحدث آداه أو هاتف ذكي
لكن هذا الصباح، انضم إلي رجلين
اتخذوا ما يطلقون عليه الطريق الأبسط
.ويعيشون حياة من التجرد
.مرحباً
،مرحباً، نحن هنا لأجل الساعة الـ5 والـ6
.جوش وريان" مع المتجردين"
،كنت أعيش الحلم الأمريكي .وأدركت أنه لم يكن حلمي
نظرت حولي لكل الأغراض في حياتي
،عندما توفت والدتي وانتهى زواجي
،كلاهما في الشهر نفسه وبدأت في التساؤل نوعاً ما
.فيما هو مهم حقاً
ما هي الأشياء التي تضيف قيمة لحياتي حقاً؟
وأدركت أن العديد من الأشياء
،التي جلبتها لتجعلني سعيداً .لم يقوموا بعملهم في الواقع
.حسناً، حظاً موفقاً. خذ الأمور ببساطة
لا تفعل أكثر من اللازم. لا تشتري أي شيء اليوم، اتفقنا؟
.اتفقنا
.حظاً موفقاً في ذلك. سنعود بعد قليل
...حسناً، هذا هو. 5:30، آخر
.التجرد ليس أسلوب حياة متطرف
أجل، أنا أؤمن تماماً بالجودة أكثر من الكم. صحيح؟
لذا أفضل أن يكون لدي قميصاً واحداً جميلاً
عن خزانة ممتلئة بالقمصان القبيحة .التي لا أستمتع بارتدائها
،ليس لدي كثيراً من الملابس الآن
لكن كل الملابس التي أمتلكها .هي ملابسي المفضلة
لذا لنلق نظرة على ما حزمته .للسفر لمدة 10 أشهر
أرتدي سروالي الوحيد من الجينز، لدي زوج .من قمصان القطن المتين
،لدي قميص قصير الأكمام ،قميصاً بأزرار، بضعة قمصان
.مجفف هوائي
.كل متجرد جيد لديه مجفف هوائي
والعديد من الملابس الداخلية. الآن .هذا هو سر الملابس الداخلية
.لا بد أن يكون لديك لون واحد في المنتصف
هذا كيف تفصل ما بين ملابسك الداخلية المتسخة
وملابسك الداخلية النظيفة... بواسطة .الملابس الداخلية الحمراء
.حقيبة الزينة
.كل شخص يحتاج إلى حقيبة الزينة، بشكل واضح
،أيضاً لدي كمبيوتر محمول معي .لكن هذا كل شيء لمدة 10 أشهر
،لم يكن لدينا خطة فعلاً .والتي هي قصتنا إلى حد كبير
في 2010، عندما كنت أتعمق بالفعل في إزالة الفوضي
والتبسط هذا، فكرت في المكان الوحيد
"(كورتني كارفر)، مؤسسة (بروجكت 333)"
،في منزلي الذي كان الأكثر فوضوية .وكانت تلك خزانة ملابسي
ولذا قررت أن أخلق تحد متجرد للموضة
.لاستخدام أقل مما أمتلكت
لذا "بروجكت 333"، التحدي بالنسبة لي
.كان أن أرتدي 33 قطعة لمدة 3 أشهر
،والـ33 قطعة يتضمنون ملابساً ،مصوغات، كماليات
.وأحذية
.وذلك حيث أفقد الناس عادة
كانت طريقة عظيمة بالنسبة ،لي لأرى فعلاً ما احتجت إليه
ما كنت أستخدمه، وفقط إذا .ما كانت ستصنع فارقاً
.وهكذا كنت أعمل في الدعاية
كان لدي العديد من العملاء .يجب أن أراهم يومياً
،كنت أذهب لاجتماعات المبيعات
.ولأول 3 أشهر، لم يلاحظ أحد
،"تم التقاط القصة بواسطة "أسوشيتد برس
،لأن العديد من الناس كانوا يكتبون عنها
.ويتدربون عليها، ويجربونها
في هذا الفيديو، سأتحدث أكثر ."عن كيفية تخطيط "بروجكت 333
."بروجكت 333"
،واعتقدت، يا للهول، هذا هو الأمر
.ولم يلاحظوا
لذا على الأرجح ظللت لعام كامل
حتى تركت وظيفتي بدون أن يعرف أحد
.أنني ارتديت فقط 33 قطعة
،"أفعل ذلك الشيء الذي يدعى "بروجكت 333
وهو فقط يساعدني في إبقاء .نظامي بسيطاً بالفعل
تحولت من خزانة الملابس ،العملاقة التي امتلك فيها
لا أعلم، 100 سترة إلى امتلاك
خزانة الملابس الصغيرة جداً هذه وكوني قادرة على مشاركة
."الخزانة مع "لوغان
،وصنع ذلك فارقاً كبيراً
فقط لا أقلق بخصوص
ما سأرتديه في الصباح، لأن كل الأغراض
.في خزانة ملابسي رائعة .على الأقل أعتقد ذلك
هناك شيء ما بخصوص عدم الاستعداد
لكل لحظة وهذا حقاً
.يساعدك في الاندماج مع مجتمعك
،كونك حبلى، على سبيل المثال .إنه وقتاً محدوداً فقط
كان لدي حدثاً مهماً لأذهب إليه
وقلت لـ"ديفيد"، دعني أرى إذا .كنت أستطيع أن أجد ثوباً
.وكنت أفكر، هذا قديم حقاً
.يتبقى لدي شهرين. والحدث الأسبوع القادم
ما الذي سأفعله؟ .لذا اتصلت باثنتين من صديقاتي
،مرحباً، هل لديكما أي فساتين كما تعلمان، أستطيع ارتدائها؟
لكن في الماضي، كنت بلا شك
،قد اشتريت ما احتجته، عندما احتجته
.لأن هذا ما تفعله
.تعد نفسك لموقفك
.جمال هذا الأمر، أنه أصبح جماعياً جداً
.أصدقاؤنا يطلبون منا الأغراض
.أصبحنا أقرب إلى الناس بسبب ذلك
،أنا و"مارك" تزوجنا في 2005
وبعدها بعام، بدأت في الشعور .بأنني لست على ما يرام
،أحسست بالدوار لمرات عديدة .والوخز، والإجهاد
،السنة التالية أصبحت أسوأ بحق
وفي يوليو تم تشخيصي بمرض ."التصلب العصبي المتعدد"
.وفي البداية، كان كلانا مرعوباً
.كان صعباً. كان وقتاً عصيباً
أعني، في الحال، رد فعلي لم يكن
.أنه يجب علي أن أبسط الأمور .أنا أتعلم ببطء
لذا قررت أنه يجب علي أن أعمل .بقوة لأثبت أنني على ما يرام
.ولذا عملت أكثر
.وتمرنت أكثر
عملت فعلاً بقوة على الأرجح هذا الشهر الأول
.وشعرت بالسوء
،في أي مرض أو داء، واحد من أهم العوامل
واحد من الأشياء التي تساهم في هذه الأمور بطريقة سلبية
.هو الضغط في حياتك
،بالتخلص من هذه الأشياء من حياتنا
هذه الأغراض المادية، وكل هذا الإسراف ،الذي اعتدنا أن نعيش فيه
.أشياء جيدة تحدث
.منذ ذلك الحين، لم أحظ بما أعتبره انتكاسة
.أنا في صحة أفضل مما كنت قبل أن يتم تشخيصي
الناس يخبرونك دوماً، أو على الأقل قالوا لي
،"في المراحل المبكرة من "التصلب العصبي .يجب أن تستمعي إلى جسدك
أستمع إلى جسدي؟ .لا يمكنني حتى الاستماع إلى عائلتي
.لا أعلم كيف سأسمع جسدي
وهكذا بمجرد أن بدأت في ،إبعاد تلك الأغراض
كنت أخيراً قادرة على إدراك
،ما الذي ضحيت به بكوني مشغولة .بالانخراط في العمل المستمر
،لدينا هذه السعة من التركيز
لكننا نعيش في حالة إذ نكون باستمرار
متحركين من تحفيز إلى آخر بحثاً عن
التجربة المثيرة التي يتم مكافئتنا بها
،بواسطة البريد الإلكتروني التالي ،أو "التغريدة" التالية
أو بواسطة الشيء التالي الذي .يأتي في هاتفنا في الغالب
.أعتقد أن هناك ثمناً ندفعه لقاء ذلك
.لقد أصبح مشكلة حقاً
كان هناك دراسة لشركة "نوكيا" تقول
إن الشخص العادي يتفقد أو تتفقد .الهاتف حوالي 150 مرة في اليوم
...تمشي في الشارع في أي مدينة كبرى .مُعلقون داخل أجهزتهم
.نحن في المصفوفة بشكل كامل
وإنه أسهل أن تكون بلا عقل ،وتقرأ الجريدة فقط
تحدث تلقيم وسائل التواصل .الاجتماعي، وتستهلك
،لأنك تستطيع فعل أي شيء تريده
.تستطيع فعل كل شيء تريده
"(باتريك رون)، مؤلف (اينف)"
لكن لفعل كل شيء تريده، أنت
.يجب أن تضحي بالأشياء التي تهم فعلاً
،عندما يأتي الأمر إلى الاستحواذ أسهل شيء لحل ذلك
.هو إغلاقه
.حقاً، فقط أغلقه
إنه كان قوياً حقاً إدراك أن معظم .حياتي كانت في حلم اليقظة
"جئت هنا في "إيه بي سي نيوز .عندما كان عمري 28 عاماً
.كنت فعلاً رجلاً شاباً وطموحاً
وطريقتي في تعويض عدم الأمان
لكوني هذا المستجد كانت إلقاء نفسي في العمل
.وأصبحت بالفعل مدمناً على العمل
،وبعد أحداث 9/11 رفعت يدي للذهاب ما وراء البحار
.وأغطي الصراعات الناجمة عن ذلك
كنا محظوظين هذا الأسبوع
أن نضع مراسلنا "دان هاريس" في رحلة ."مُنظمة بواسطة "طالبان
وصلنا ليلاً، كانت جولة
مرعبة في طريق وحيد مشوه .إلى مدينة تحت الحصار
قضيت الكثير من الوقت "في "العراق" و"أفغانستان
.بدون التفكير مطولاً في العواقب النفسية
وعندما عدت إلى الوطن من رحلة ،"طويلة خاصة إلى "العراق
.أصبت بالاكتئاب
،وبعدها فعلت شيئاً غبياً جداً
الذي كان بدئي في مداواة .نفسي بواسطة المخدرات
كانت كافية طبقاً لطبيبي
.لتثير نوبة فزع على التلفاز مباشرة
،"وسنذهب الآن إلى "دان هاريس .الذي يجلس خلف طاولة الأخبار
دان"؟"
الأخبار الصحية الآن. واحد من
أكثر الأدوية التي توصف على مستوى العالم
.ربما يوفر علاوة كبيرة
الباحثون قدموا تقريراً عن مستخدمي الأدوية الخافضة للكوليستيرول
التي تدعى "ستاتينز" لمدة 5 أعوام على الأقل
.ربما أيضاً تقلل من مخاطر الإصابة بالسرطان
"لكنه من المبكر جداً وصف الـ"ستاتينز .ببطء لتطور السرطان
هذه نهاية الأخبار. سنعود الآن ."إلى "روبن" و"تشارلي
رفعت مستوى الأدرينالين في مخي ،والذي، طبقاً لطبيبي
جعلني أفقد سيطرتي في برنامج "جود مورننج أمريكا"
.أمام 5 مليون مشاهد
‫5.019 مليون مشاهد، طبقاً لتقييمات "نيلسن".
تلك اللحظة وضعتني على طريق غريب وعاصف
والذي قادني في النهاية إلى آخر شيء اعتقدت أنه
.سيكون مفيداً لأي شخص، والذي كان التأمل
نحن نتأمل بخصوص الماضي والمستقبل
بطريقة تبعدنا عن التواصل فعلاً
مع اللحظة الراهنة بطريقة تقدرها .كجيدة بما فيه الكفاية
التأمل هو تقنية العثور على السكينة
.في اللحظة الراهنة قبل أن يحدث أي شيء
تستطيع أن تكون سعيداً ومقتنعاً ببساطة كونك على علم
.بإحساس التنفس
من النادر جداً أن نكون مُكرسين .بالكامل لشيء واحد
نحن نقاطع أنفسنا أو نسمح لأنفسنا
أن يتم مقاطعتها بواسطة تدفق المعلومات هذا
،وما سيتم، في أي سياق آخر
،التفكير به كملهيات
لكن الآن نعتقد أنهم نوع من القطع الضرورية
.لحيزنا
،لو تركت هاتفي في جيبي وهو في وضح الاهتزاز
.لا إرادياً سأنتفض عندما يهتز
أنتفض حتى عندما لا يهتز .اعتقاداً مني أنه يهتز
.وهذا يقتل تلك المحادثة الصغيرة
،مثل تلك الأجزاء من الثانية من الملهيات
.أعتقد أن لها أثراً ضاراً بطريقة كبيرة
عندما أنظر في أي اتجاه، انتفاضات .مستمرة وعالية التردد
ترقب الشيء الجديد هذا
يجعلنا مثل فأر المعامل
.إنه فقط يزيد الضغط
.التأمل ترياق عظيم لذلك
،الناس هنا في "أيه بي سي نيوز" يسألونني
لماذا تتأمل؟
بين قوسين، ماذا دهاك؟
ما الذي حدث لك؟
،في النهاية، بدأت في الإجابة
.لأنه يجعلني أكثر سعادة بنسبة 10 بالمئة
واستطعت أن أري النظرات تتحول من الازدراء
.والشك إلى اهتمام، مثل، هذا يبدو منطقياً
.سأحب ذلك
واحدة من أفضل النصائح التي تلقيتها
في حياتي كلها كانت من معلم تأمل
."يدعى "جوزيف غولدشتين
.كنت أسأله عن فائدة القلق
في هذا السياق بالذات كنت أتحدث عما
إذا كان منطقياً أن أقلق بخصوص .تفويت رحلة طيران
،وكنت أتجادل معه
انظر، أنتم أيها البوذيون تتحدثون دوماً .عن كيف أن الأفكار مجرد أفكار
،إنهم لا يمتلكون بالضرورة أي صلة بالواقع
.لكن الحقيقة هي، لو فوت طائرتي، قُضي علي
،وقال، أنت محق بلا شك
لكن هناك كمية معينة من القلق تكون منطقية
.وكمية معينة لا تكون
لذا في المرة الـ17 التي تقلق فيها بخصوص تفويت طائرتك
،وكل هذه التداعيات الفظيعة
.ربما عليك أن تسأل نفسك سؤالاً بسيطاً
هل هذا مفيد؟
لرجل قضى حياته كلها في القلق، والتفكير
،أن قلقي هو ميزتي عن أي شخص آخر
لأنني علمت بأنني سأكون أكثر قلقاً ومُلزماً أكثر
،من أي منافس لي
أدركت أن هناك كمية معينة من القلق
،التي أطلق عليها معاناة بناءة
وعندها هناك تفكير غير مفيد .يجعلك فقط بائساً
‫إنه ليس وكأني مكترث بنسبة ‫100 بالمئة طوال الوقت.
،ما زلت أفعل الكثير من الأشياء الغبية
ولو كانت زوجتي هنا، ستعطيك
.حديثاً مطولاً عن مدى حماقتي
لا يوجد شك في أنني ما زلت ،غبياً بطرق عديدة
،لكني غبياً بصورة أقل، ووغداً بصورة أقل
.ومراعياً بصورة أكبر، وأكثر تركيزاً، وأهدأ
،كنا في جولة طوال العام
،وبمجرد أن بدأت في التفكير ما إذا كنا نؤثر
لو كنا نحدث فارقاً، برنامج توداي شو" يتصل بنا"
.ويطلب منا الظهور
الآن لدينا فرصة
،لنشارك هذا مع ملايين الناس .وهو شيء ضخم
،يا رجل، نحن متأخرين بالفعل الآن .لذا يجب أن نذهب
...المدخل هو
ما هو العنوان؟ إنه 35؟
.أجل، لكنك سترى أشياء "توداي شو" مجهزة
.هناك، ها هي
هل أنت متأكد أنها هي؟ - .أجل، اذهب للأسفل -
.نحن معاً في ذلك
،"من "إن بي سي نيوز
."هذا "توداي
،"مع "بلاك فرايداي"، "سايبر منداي
،أغصان النباتات، والجوارب المحشوة
يمكن أن تشعر كما لو أن الأعياد
.متعلقة أكثر بالمزيد وأقل بما هو مهم فعلاً
"جوشوا فيلدز ميلبورن" و"ريان نيكوديماس"
.ينظران للأمور بصورة مختلفة
.هما ما تطلقون عليهما... المتجردون
،في عالم افتراضي
ماذا لو وقع أحدكم في الحب بجنون .مع مسرفة تحب أشياءها
ما الذي ستفعله؟
لا، هذا سؤال عظيم. صديقتي ،الحميمة بالفعل أعيش معها
.لا أعتقد أنها تطلق على نفسها متجردة
.لديها ما يقرب من 20 حذاءً
.هذا ليس سيئاً
هذا لا يُقارن بما أملكه. مرحباً؟
لكن ما سأقوله، هو إنها وأنا لدينا .قيم ومعتقدات متشابهة جداً
.نحترم بعضنا البعض. نحب بعضنا البعض
.نقدر بعضنا البعض - إنه أسلوب حياة عظيم -
.وموضوع عظيم لبرنامج "توداي" خاصة
.من الرائع مقابلتكما - ،أحدث كتاب للمتجردين -
.إيفريثينج زات ريمينز"، في المتاجر حالياً"
.يا له من مفهوم
.إذاً الحدث ليلة أمس كان جنونياً
ظهرنا، صاحب المتجر كان لديه .ما يقرب من 30 مقعداً
.طلبت منه أن يضع مقاعد إضافية
فقال هل أنت متأكد من احتياجك لمقاعد إضافية؟
كين برنز" كان هنا وامتلأت" .المقاعد على آخرها
.حصلت على 60 مقعداً إجمالاً
وقلت، أجل، أعتقد أنه سيأتي .ما يقرب من 50 أو 60 شخصاً
.اذهب وأحضر باقي المقاعد
وانتهى بنا المطاف بحضور .حوالي 150، 200 شخص
أعني، الناس كانت تقف على رفوف .الكتب من الحائط إلى الحائط
.شكراً على حضورك لدعمنا يا رجل
.شكراً على كل شيء فعلته
.أعتقد أن قصتك أتت في الوقت المناسب
.مصادفة
.أنتم مصدر إلهامي يا رفاق
رائع، شكراً جزيلاً لأجل ذلك. سعيد .لأننا تمكنا من المساعدة
.شكراً لقدومك يا أخي
،نرى المزيد والمزيد من الناس يحضرون
.لذا إنه عظيم أن ترى انتشار الرسالة
."لذا نحن في طريقنا إلى "لوس أنجلوس
.ستكون أكبر موقع حتى الآن
،نتوقع واحد من أكبر حشودنا، وحقاً أعتقد
لوس أنجلوس" هي المدينة" .التي تحتاج حقاً لهذه الرسالة
.سيارات، منازل، ومرتبات من 6 أرقام .قد تبدو مثل الحياة التي تحلم بها
"جوشوا ميلبورن وريان نيكوديماس" .في جولة عالمية لترويج كتاب
وهنا لتفسير سبب أن شخص ما .فقط يتخلى عن كل أغراضه
.ترك الأمور كان صعباً بحق
أتمنى أن بإمكاني القول إنه كان سهلاً كاستئجار مكب نفايات
وإلقاء كل أغراضي فيه، لكنها .كانت في الحقيقة عملية
أحب مشاهدة كيف تنتشر مثل .النار في الهشيم بطريقة جيدة
.إنها مثل وباء جيد
دراسة جديدة مفزعة
تُظهر عدد كبير من الأطفال تحت عمر 4 أعوام
،يستطيعوا الوصول لجهاز محمول وبعض هؤلاء الأطفال
.بدأ في استخدامه قبل أن يبلغ سنة واحدة
،نحن نبني بيئات أكثر تنافسية
.أكثر إثارة للمستهلك
هذا يعني تعديل الإشارات التي ،يخبرونا عنها، اهتماماتهم
ونحرص على أن نستطيع التحكم في .الرسالة التي سيرونها لاحقاً
"مُنفذ إعلاني مقره في "تورنتو
"كتب مقالاً افتتاحياً في "غلوب" و"ميل
يقول فيه إنه وقت التوقف عن الدعاية .الموجهة للأطفال
الدعاية الموجهة للأطفال .وُجدت لفترة طويلة
الذي تغير، مع ذلك، هو كمية هذه الدعاية ووسائل الإعلام
والتي من خلالها تأتي الدعاية
تاريخياً، الشركات
التي لديها منتجات موجهة للأطفال تذهب تجاه الأمهات
.لحثها على شراء الأغراض للأطفال
الذي حدث هو أن الشركات قررت أن تتجاوز الأمهات
.وتذهب مباشرة للأطفال
لا أعلم ما هي أكثر 3 كلمات .شيوعاً في المنازل الأمريكية
.لا أعلم إذا كانت أنا أحبك أم أنا أريد ذلك
‫5 آلاف إعلان نراه كل يوم
.منذ لحظة ولادتنا
ويخبرونا جميعاً، هذا ما ينبغي .أن تكون عليه حياتك
ينبغي أن تكون حياتك متعلقة بتكديس أشياء أكثر
أو ينبغي أن تكون متعلقة .بالتركيز على نفسك كلياً
،لو تجولتم في متجر أطفال مؤخراً يا رفاق
.لكنه شيء لا يُصدق
كل شيء رغبت يوماً في امتلاكه .أو حلمت به تم التفكير فيه
.المُعلنون أدركوا للتو أن هناك سوق ضخم
"(كريستين كوه)، مؤلفة (مينيماليست بيرنتغ)"
،هنالك آباء يريدون إعطاء أطفالهم الأفضل
.ويعملون بجد لتحقيق ذلك
في 1983، أنفقت الشركات 100 مليون" "دولار في التسويق للأطفال
".في 2006، أنفقت الشركات 17 مليار دولار"
،هناك مشكلة في كل من العملية والمحتوى
.ومشكلة المحتوى ضخمة
.المنتجات التي يتم تسويقها للأطفال تافهة
."مرحباً في "ميوتانت مانيا ريستلنغ
‫120 شخصية جديدة تستطيع تجميعها.
!السر هو عمودهم الفقري المرن
.إنها ثقافة التفاهة. إنه طعام مضر لهم
.إنها ألعاب رديئة والتي تكون جنسية وعنيفة
،لا أرى سبباً لتعريض الأطفال لهذا
.ولا يوجد أي فائدة اجتماعية إيجابية منها
،نعلم فقط أن هناك أثراً سلبياً
وإنها فقط القوة السياسية للدعاية
والشركات التي تقوم بعمل الدعاية التي تمنعنا
.من فعل شيء بخصوص ذلك
،لذا سمعت شخصاً يقول، هناك معنى آخر للتجرد
.وهو أن تكون أعزباً
،أجل، أعني، أستطيع معرفة كيف سيفكر الناس
.هذا حقاً سهل لو لم تتزوج وليس لديك أطفال
كيف أضرب مثلاً بنفسي وأنا متزوج ولدي
‫6 أطفال، مما يكون عكس ‫التجرد تماماً وساخر جداً؟
كيف أعيش نمط حياة المتجرد بهذا النوع من المعوقات؟
،جاكلين" وأنا لم نكن تقادميين جداً بخصوص"
.لديك 5 ألعاب
.لا، تستطيع فقط امتلاك شاحنة واحدة .لا يمكنك امتلاك 3 شاحنات
،قلت لا، عندما كنت طفلاً صغيراً .لم يكن لدي "جي آي جو" واحد
."كان لدي حوالي 100 "جي آي جو
رحبنا بأشياء في حياتنا، لكن حتماً بغرض
التفكير فيما نفعل على النقيض .من مجرد الاستهلاك
عندما تعيش مع أشخاص آخرين
وتكون في عائلة، لا تستطيع فقط .اتخاذ قرارات من جانب واحد
حسناً، نحن الآن نتخلص من كل شيء .ونلقي بالتلفاز خارج الباب
.سيكون هناك شغباً
هذا محبط بصورة قليلة، لأنك لا تستطيع .أن تحصل على ما تريد فقط
لكنها أيضاً تجربة مثيرة حقاً
في كيف أن باستطاعتك أن تتحرك في مجموعة معاً
.وتعلم هذا معاً كمجموعة
،في البداية عندما قررنا أن نعيش بموارد أقل
علمنا مبكراً أن التجرد كان فقط
.سيبدو مثل الطريقة التي رغبنا أن يبدو بها
أتذكر خلال تخلصي من الأشياء
وقولي أخيراً، حسناً يا "سام"، لنفحص ألعابك
ولنتخلص من بعض الأشياء .التي لا تحتاجها بعد الآن
.ولم يكن لديه مشكلة على الإطلاق
.ابنتي عمرها 7 أعوام، وهي مختلفة جداً
.تحب كل دمية يمكن الحصول عليها
تجمع الحجارة، الأغصان، وكل شيء آخر
.تستطيع إيجاده تجمعه وتحتفظ به
أنت تعلم، كأبوين لا بد أن نضع ،بعض الحدود لها
.لكن في آخر المطاف نتركها لتختار ما تريده
أعتقد أنه حتماً كان
...على مستوى مختلف
"(كيم بيكر)، مؤسس مساعد لـ(زا هوب ايفيكت)"
.من التجرد أكثر مني...
كان يريد التخلص من أكثر ،مما أردت أن أتخلص منه
.وهكذا تأتي التسوية
جانبه في خزانة الملابس يبدو .أصغر بكثير من جانبي
.ولا مانع لدينا في ذلك
أعتقد أن واحد من الدروس
المستفادة خلال هذه الرحلة كلها
.فقط هو أن أطفالنا يشاهدوننا فعلاً
ونستطيع إخبارهم أننا نريدهم أن يكونوا أشخاص معينين
لكنهم يلتقطون أكثر بكثير فقط
.من كيفية عيش حياتنا
.هذا هو التيار السفلي للنزعة الاستهلاكية
إزالة بعض تلك الأغراض وفر بيئة آمنة
حيث يكونوا قادرين أن يصبحوا ما يريدون
.أكثر مما سوف يقنعهم العالم أن يكونوه
.مساء الخير
من الواضح أن المشاكل الحقيقية لأمتنا
أعمق بكثير، أعمق من خطوط الوقود
أو نقص الطاقة، أعمق حتى .من التضخم أو الركود
،في أمة كانت فخورة بالعمل الجاد
،العائلات القوية، المجتمعات المترابطة
العديد منا الآن يميل إلى تقديس الانغماس في الترف
.والاستهلاك
الهوية الإنسانية لم تعد مُعرفة ،بما يقوم به الفرد
.لكن بما يمتلكه
لكننا اكتشفنا أن الأشياء الوحيدة والأشياء الاستهلاكية
.لا تُشبع التوق إلى المعنى
تعلمنا أن تراكم السلع المادية لا يمكنه سد
الفراغ في الحياة التي ليس .لديها الثقة أو الغاية
،هذه ليست رسالة سعادة أو طمأنينة
.لكنها الحقيقة وهذا تحذير
نظن أننا نحتاج إلى تلك الأشياء
.لأنه قيل لنا ذلك
قيل لنا إننا نحتاج إلى تلك .الأشياء بواسطة مجتمعنا
كان هذا النوع من الشيء الصغير البطيء الذي يخدعك فقط
.وفجأة يصبح الشيء الذي تفعله
.أصبح الأمر يؤول إلى مبدأ قائم على القيمة
تريد أن تقوم بأكبر كمية من الخير
وتحصل على أكبر كمية من القيمة .بالذي تحتاجه بالضبط
امتلاك أقل من اللازم لا يعطيك ذلك
وامتلاك أكثر من اللازم لن يعطيك ذلك، صحيح؟
،امتلاك هذا التوازن، امتلاك الكافي .هذا ما تبحث عنه
،لو تحتم علي أن أراجع الحلم الأمريكي
سيكون متعلقاً بصورة أكبر .بالاتحاد معاً كمجتمع
سيكون متعلقاً بصورة أكبر بالمجتمع الذي
لديه عدم مساواة أقل وعدل أكثر
،يكون فيه للجميع فرصة
.ويكون مسؤولاً عن الكوكب ونظامنا البيئي
.بالنسبة لي، سيكون هذا هو الحلم الأمريكي
،عندما تتحدث عن عدم الاستهلاك
.الناس تعتقد، أنك تحاول أن تأخذ شيئاً منهم
لكن حقيقة الأمر هي
أعتقد أن ما تتعلق به هذه الحركة فعلاً
هو البحث عن حياة تكون جيدة لنا
.وجيدة للناس من حولنا
.لذا نحن في "لوس أنجلوس" الآن
.نحنا هنا لأجل أكبر حدث لنا
ما نحاول أن نفعله هو أن نظهر للناس
.أن هناك طريقة مختلفة للعيش
،الناس الذين تدخلهم في حياتك
ينبغي دائماً أن ترافق الناس
،الذين لديهم القيم نفسها .وهذا فعلاً ما يدور حوله التجرد
.إنه عن العيش بتأن
،لذا كل اختيار قمت به، كل علاقة، كل عنصر
،كل دولار أنفقته، لست مثالياً بالطبع
،لكني أسأل السؤال باستمرار هل هذا يضيف قيمة؟
هل أنا متأن بهذا القرار؟
اذهب لرؤيتهم الليلة في
"ذا لاست بوكستور" في "لوس أنجلوس" .في الساعة الـ7
.شكراً، "جوشوا" و"ريان"، لحضوركما
"(ذا لاست بوكستور)، (سبرنج آرتس كولكتف)"
،لم أكن أدركها في وقتها
لكن كان كل تركيزي منصباً .على فكرتي عن النجاح
فكرتي عن النجاح كانت الحصول .على أموال أكثر
.العلاقات الاستهلاكية كانت أولوية
حسناً، لم أكن أعير أي اهتمام ،للأشخاص الأقرب لي
.بما فيهم والدتي
المغزى من هذه الرسالة، المغزى ،من مشاركتنا لهذه الرسالة
هو أن نساعد الناس في كبح هذه الشهية ،في الحصول على مزيد من الأشياء
.لأنه درب مدمر للسير فيه
أنا حرفياً استغللت الناس .لأبيع الهواتف المحمولة
.استغللت الناس للحصول على عملاء أكبر وأفضل
،وما أحبه بخصوص حياتي الآن .هو أنني أستطيع أن أكون صادقاً
.وأن ليس هناك أي استغلال
ويسعدني جداً
"أن أقدم "جوشوا فيلدز ميلبورن .و"ريان نيكوديماس"، المتجردون
تخيل حياة بموارد أقل، حياة من الشغف
غير مُثقلة بواسطة بهرجة العالم .الفوضوي من حولك
.حسناً، ما تتخيله هو حياة مرسومة بعناية
إنها ليست حياة مثالية، وليست .حتى حياة سهلة لكنها بسيطة
ما وجدته مع التجرد هو
.إنها طريقة القول لنتوقف عن الجنون
.أنت لا تحتاج لهذه الأشياء .لن تقوم بعمل شيء
.إنها ليست الإجابة
،هناك حركة تنمو
.ولا أعتقد أن هناك حد أقصى لها
أنا الآن مُحاطة بأشخاص
مُلهمين ويخلقون تغييراً وتأثيراً .هائلاً في المجتمع
عمقهم وعمق علاقتي
.يتخطى أي شيء تخيلته على الإطلاق
،عندما تدرك أن هذه الحياة ملكك
،وإنها حياتك الوحيدة والفريدة وعندما يتوقف ذلك
عن كونه هراءً مستتراً، عندما ،يتوقف عن كونه شعراً
عندما تتسرب واقعية ذلك البيان
،مباشرة في عظامك، وتدرك أن هذا هو الأمر
.كل شيء يتغير
،لا أعلم أين أنت في رحلتك
أين أنت في حياتك، أو أين ستذهب ،في تلك الرحلة
لكننا حقاً نشعر بالامتنان .لوجودك هنا الليلة
،لذا لو أستطيع إعطاءك شيئاً واحداً
.شيء واحد لتأخذه معك من كل هذا، سيكون هذا
،أحب الناس واستخدم الأشياء .لأن نقيض ذلك لا يفلح أبداً
.شكراُ جزيلاً لحضوركم
ترجم من قبل: سارة الريس